Chez les éditions Delirium, le nom de Richard Corben a valeur de sainteté. L'enseigne s'est déjà largement attaquée au catalogue de créations de l'immense dessinateur, à chaque fois que cela était possible : sur Monde Mutant, sur les anthologies Eerie et Creepy, sur Grave : Les Contes du Cimetière, et sur Bloodstar, adaptation en BD d'une nouvelle de l'écrivain américain Robert E. Howard. Dans le même ordre d'idées, l'éditeur avait aussi publié un premier album regroupant une partie des "novélisations" comics des différentes nouvelles de l'écrivain Edgar Allan Poe par Richard Corben, sous le titre Esprits des Morts.
Once Upon a Midnight Dreary
Or, cette semaine, Delirium proposera justement une version augmentée (et complète) des différentes nouvelles de Poe reprises par le dessinateur dans une intégrale de la collection Esprits des Morts. A savoir, l'histoire du même nom, qui donne son titre à cet album, mais également Le Corbeau, Morella, Le Masque de la Mort Rouge, La Barrique d'Amontillado, et également une enquête du célèbre Chevalier Dupin, l'inspiration de Sherlock Holmes et l'un des tout premiers héros de la fiction des détectives, avec Double Assassinat dans la Rue Morgue. Entre autres choses.
La réédition d'Esprits des Morts comprendra ainsi 248 pages, soit l'ensemble des différentes histoires courtes réalisées par Corben chez Dark Horse sur l'oeuvre du géant de la littérature fantastique. Voici le descriptif officiel fourni par l'éditeur :
"Depuis les débuts de Richard CORBEN, les passionnés de ses travaux à travers le monde ont pu lire régulièrement ses adaptations de grands auteurs de la littérature fantastique et de l’univers des pulps, tels que R.E. Howard (avec son chef-d’œuvre BLOODSTAR), H.P. Lovecraft ou encore William Hope Hodgson. Mais Edgar ALLAN POE occupe une place particulière dans ses sources d’inspirations et nous avons pu voir régulièrement le Grand Prix d’Angoulême 2018, immense perfectionniste et éternel passionné de l’œuvre de l’écrivain américain, se replonger dans ses merveilleux textes fantastiques et explorer de nouvelles manières de les adapter.
L’ensemble de ces ultimes créations dédiées au maître de la littérature fantastique, vous est proposé dans des traductions signées du regretté François TRUCHAUD auquel s’associe l’auteur et traducteur Alex NiKOLAVITCH pour « L’Homme des Foules ». Vous retrouverez également la magnifique version du poème-titre « Esprits des Morts » traduite par le poète et auteur tragique Jean HAUTEPIERRE et réalisée en 2008. Enfin, l’entretien exclusif que Richard CORBEN nous avait accordé en 2015 pour la première édition de cet ouvrage, dans lequel il partageait avec nous sa passion pour Edgar Allan Poe et la littérature fantastique, vous est également proposé en ouverture du livre."
On appréciera, comme d'habitude,
le soin apporté par la maison Delirium à l'oeuvre de
Richard Corben sur notre petite territoire (et les efforts faits pour collecter l'ensemble de ses créations, parfois inaccessibles, dans de beaux objets d'édition).
Sortie prévue ce vendredi 5 mai 2023 pour un album en 21 par 30 centimètres, couverture rigide, annoncé au prix de 28 euros.
