En ce début d'année encore assez calme, il fait bon ton de se rappeler que c'est bien en 2023 que le public aura la chance de retrouver Miles Morales sur grand écran avec Spider-Man : Across the Spider-verse, première des deux suites au film oscarisé Spider-Man : into the Spider-verse, qui nous avait enchanté fin 2018. Tout récemment, une nouvelle image du film a été partagée en ligne, et n'en fallait pas plus pour nous motiver à réécrire quelques lignes pour mettre en avant ce projet, qui fait à l'évidence partie des plus grosses attentes de l'année pour les fans de comics.
En l'occurrence, l'image a pu être rapportée car les deux producteurs du film, Phil Lord et Chris Miller, ont récemment été interviewés par la rédaction de TheWrap. Pas de grande révélation sur l'image en question, qui se contente de nous montrer un nouvel aperçu de Miguel O'Hara (Spider-Man 2099, doublé par Oscar Isaac), visiblement en train de se prendre le chou avec Miles Morales (Shameik Moore).
De quoi aborder aussi, si vous ne l'aviez pas vu passer, une petite anecdote amusante. Au 13 décembre dernier, lorsque le nouveau trailer de Spider-Man : Across the Spider-verse avait été dévoilé au monde entier, beaucoup avaient pu constater le choix du titre VF par les équipes de Sony Pictures France : Spider-Man : Seul contre Tous. Si l'idée du titre n'est pas forcément en décalage avec ce que semble présenter le film au vu de ses images, comme pour Spider-Man : New Generation en 2018, la dimension de Multivers disparaissait complètement avec cette nouvelle appellation.
En France, "Spider-Man: Across The Spider-Verse" s'appellera "Spider-Man Seul Contre Tous" (sortie prévue le 31 mai 2023 chez nous)
— Jérôme Lachasse (@J_Lachasse) December 14, 2022
???? https://t.co/vQCWhCM2je via @BFMTV pic.twitter.com/4Ngi0LNTaw
C'est le 23 décembre, soit dix jours après, peu de temps après qu'un nouveau poster du film a également été mis en ligne, que les équipes de Sony Pictures France ont visiblement compris les retours des fans et changé une nouvelle fois le titre du film pour conserver tout simplement son appellation VO. Sur leurs réseaux sociaux, toute mention de "Seul contre tous" a disparu, et le trailer a été réuploadé avec le titre original. Un bon point pour le film, le studio, et même pour nous : honnêtement, ça nous fatiguait de devoir écrire ce titre VF dans nos articles pour une simple question de référencement.
C'est la manière dont tu portes le masque qui compte. ????
— Sony Pictures France (@SonyPicturesFr) December 23, 2022
Miles Morales revient dans #SpiderManAcrossTheSpiderVerse, prochainement au cinéma. pic.twitter.com/z3Nugq2Afm
Spider-Man : Across the Spider-verse est attendu pour le 31 mai 2023 au cinéma.
