Lancé au printemps 2025, il y bientôt un an, le programme DC High Volume : Batman s'inscrit dans la volonté manifeste de DC Comics de faire connaître les histoires de ses super-héros vers un nouveau public : celui qui est consommateur de livres audio. Le secteur des audiobooks est en effet, comme l'a été celui du podcast, en plein essor, et plusieurs expériences réussies montrent que la bande dessinée peut également être adaptée dans ce format. On pense notamment au The Sandman produit chez Audible, et même en france, la société Blynd s'est spécialisée dans l'exercice, notamment sur Lanfeust de Troy. Avec DC High Volume, l'idée est de proposer, épisode après épisode, des adaptations audio des grands récits de Batman.
Et mine de rien, le show a étalé ses adaptations de classiques avec un rythme très soutenu : en commençant par Batman : Year One (épisodes #1-4), suivis de The Long Hallowen (#5-17), Dark Victory (#18-30), Batman : Ego (#31-32), The Gauntlet (#33) et Nightwing : Year One (#34-39), le rythme hebdomadaire de sortie a été respecté, et en ce début de nouvelle année, c'est un nouvel arc emblématique de l'histoire du Chevalier Noir qui peut être découvert avec les oreilles.
Mis en ligne ce mercredi 31 décembre 2025, deux premiers épisodes de The Killing Joke sont venus compléter l'offre actuelle du programme DC High Volume : Batman, qui peut pour rappel être écouté gratuitement sur l'ensemble des plateformes d'écoute de podcasts les plus connues (Apple, Spotify, etc...).
C'est donc au récit classique d'Alan Moore et Brian Bolland que le programme s'attaque, et chose à noter d'intéressant, les équipes de production ont ramené l'excellent Troy Baker, qui a donné sa voix pour Batman et le Joker dans quantité d'adaptations animée et jeux vidéo, pour incarner le Clown Prince du Crime pour ce récit. À ses côtés, on retrouver Shelby Young (American Horror Story) dans le rôle de Batgirl/Barbara Gordon, un rôle forcément important pour cette histoire qui, s'il fallait vraiment le rappeler, voit le Joker capturer Barbara et la torturer pour tenter de faire perdre la raison au Commissaire Gordon, et prouver ainsi que n'importe quelle personne ayant passé une "mauvaise journée", comme lui autrefois, peut basculer dans la folie.
Le tout devrait se tenir sur trois épisodes (les deux déjà disponibles, et la conclusion pour le 7 janvier), avec en épilogue le 14 janvier 2026 une adaptation du récit Oracle : Year One (tiré de Batman Chronicles #5) sera proposé. À voir pour la suite, mais que les auditeurs et auditrices se rassurent : il y a encore beaucoup, beaucoup de récits Batman qui peuvent être adaptés. N'hésitez pas à nous dire si vous vous êtes déjà laissés tenter et ce que vous avez pensé de l'expérience dans ce cas.
