Un peu plus d'un an après que le second acte du feuilleton/podcast audio The Sandman d'Audible a été mis en ligne, c'est sans crier gare que le troisième volet de cette adaptation (de très bonne facture) est mis à disposition des utilisateurs de la plateforme audio. La VF, quant à elle, sera disponible d'ici un bon mois.
Pilotée par Dirk Maggs et dotée d'un casting vocal exceptionnel en VO (Neil Gaiman étant le narrateur, avec James McAvoy dans le rôle titre du roi des rêves, Morphée, Kat Dennings dans le rôle de Death, Miriam Margoyles dans le rôle de Despair, Justin Vivian Bond en Desire et Kristen Schaal en Delirium, entre autres voix - Andy Serkis, Riz Ahmed, Regé-Jean Page, Kevin Smith, Bebe Neuwirth, Niamh Walsh, Arthur Darvill et Ray Porter. A la musique, le compositeur James Hannigan, déjà mobilisé sur les adaptations audio' de Good Omens et de Neverwhere du même Neil Gaiman sur la chaîne de radio BBC4, se chargera d'habiller cette version sonore de nouvelles créations musicales originales.
Le troisième acte de The Sandman chez Audible doit s'occuper d'adapter les septièmes et huitièmes albums des comics Vertigo, soit Brief Lives et World's End, après être déjà passé par Season of Mists, Distant Mirrors et A Game of You lors de l'acte deux. Ces deux nouveaux volumes suivent, en BD, la quête du dernier membre perdu des Endless menée par Dream et Delirium, ainsi qu'une séquence composée presque exclusivement de passages anthologiques dans une auberge perdue à la croisée des mondes, le World's End Inn.
Enorme succès à l'échelle de la plateforme Audible, l'adaptation de Sandman occupait déjà les deux premières places des podcasts les plus écoutés sur ce service de livres audio'. A voir si l'adaptation commandée par Netflix des comics de Neil Gaiman favorisera les écoutes de ce troisième acte. Heureux de savoir qu'une version de l'histoire aura au moins eu le mérite de la longévité ("dis pas ça, on sait pas encore pour la saison 2 de la série", c'est vrai, sachons rêver).
Les 19 épisodes en VO sont accessibles dès à présents pour les abonnés Audible. Rendez-vous le 3 novembre 2022 pour celles et ceux qui préfèrent le Français.
