Si la série n'a pas forcément répondu à toutes les attentes des fans de l'ancienne série Daredevil, Echo a au moins eu le mérite de proposer un compromis. Le retour du Kingpin, le retour de DD dans le costume rouge, un peu plus de sang, un peu plus de violence... et un combat en plan séquence, clin d'oeil direct au travail réalisé par les équipes de Marvel Television à l'époque de l'accord avec Netflix. Le Diable de Hell's Kitchen avait effectivement pris pour habitude de savater du vilain, du motard ou du taulard dans des scènes d'action en plan continu. Echo s'est bornée à observer la consigne, pour la seule scène consacrée à Daredevil des cinq épisodes tournés.
Murdock in the Middle
Evidemment, ce genre de performances reste rare chez Marvel Studios. A l'exception des combats de la trilogie Captain America, la compagnie a plutôt habitué le public à des affrontements plus scolaires, conventionnels, en laissant les plans les plus compliqués aux studios d'effets visuels pour des rendus en images de synthèse. Pour Echo, Marvel s'est tourné vers Marc Scizak, cascadeur professionnel, coordinateur de scènes d'action et réalisateur de seconde équipe passé par WandaVision, Fool's Paradise, Mythic Quest et It's Always Sunny in Philadelphia. Le commanditaire a visiblement été satisfait du résultat final (et pour cause : la scène en question a été citée un peu partout comme un bel effort pour les troupes de Kevin Feige).
Scizak est revenu sur la conception, le découpage et la préparation de cette scène dans une vidéo des coulisses. Un contenu sympatoche pour le post-mortem d'Echo, et qui aurait tendance à confirmer les bonnes leçons retenues sur cette série. Un signal positif en attendant Daredevil : Born Again (qui vient justement de réembaucher le coordinateur des cascades des trois saisons de la période Netflix, Philip Silvera).
Autrement confirmation de routine : Charlie Cox a toujours autant de flow. Reste à espérer que cette scène, et le travail de Scizak, ne seront pas un modèle réservé exclusivement aux séries du format "Marvel Spotlight". Si Captain America a eu le droit de se savater avec des champions de MMA par le passé, on peut toujours espérer un film un peu plus musclé et "The Raid" compatible pour Brave New World ou les Thunderbolts. Bref. La bagarre.