À chaque été semble venir l'annonce d'une bonne nouvelle pour les fans de la série animée Invincible : à savoir, son renouvellement systématique chez Prime Video. L'adaptation des comics de Robert Kirkman, Corey Walker et Ryan Ottley continue d'être un succès autant du côté des critiques que du public, puisque la série reste très fidèle à son support originel, tout en le modernisant ou en y ajoutant quelques passages bienvenus. La plateforme de streaming fait donc part d'une double bonne nouvelle : la saison 5 d'Invincible est confirmée, et même déjà enregistrée.
Dans la vidéo mise en ligne par les équipes de Prime Video, les nombreux membres du casting vocal d'Invincible sont filmés alors qu'ils sont en train de travailler sur les prises de ce qui sera la saison 5 de la série animée. Il faut en effet comprendre que pour la version originale, les équipes n'attendent pas d'avoir les images pour enregistrer leurs dialogues. C'est même tout l'inverse : les voix sont d'abord prises, et les équipes d'animations se chargeront ensuite de travailler sur les personnages, leurs visages et le rendu de leur phrasé pour que le tout colle à la diction des acteurs (quitte à devoir faire quelques prises supplémentaires). C'est pour ça d'ailleurs qu'on ne parle pas de "doublage" à proprement parler pour cette phase d'enregistrement.
Ces détails techniques mis de côté, on en vient à se demander si Invincible n'avait au final, l'an dernier, pas été renouvelée directement pour deux saisons supplémentaires afin de mutualiser les coûts d'enregistrement des voix, puis de se garantir dans le futur une certaine régularité dans la diffusion des prochaines saisons. Par ailleurs, la vidéo contient aussi une information importante : celle de l'arrivée de Matthew Rhys (The Americans) au casting, pour un rôle qui restera pour le moment tenu secret.
Mine de rien, il devient de plus en plus probable que l'entièreté de l'excellente saga de Robert Kirkman soit adaptée au complet en série animée. Et si ce n'est toujours pas fait, qu'attendez-vous pour découvrir ces comics, disponibles en intégrales aux éditions Delcourt ? Allez, allez, on file en librairie, les retardataires.
