Parce qu'il n'y a pas que les comics dans la vie, Marvel délègue de temps à autre le soin à des romanciers et romancières de prendre en charge les aventures de certains super-héros ou super-héroïnes. Une bonne partie de ces productions littéraires arrive en France, que ce soit aux éditions Ynnis ou chez Hachette Heroes, comme c'est le cas avec l'ouvrage dont il est question dans cet article. À savoir, un polar avec Jessica Jones, écrit par l'autrice Lisa Jewell.
Lisa Jewell est une romancière britannique qui rencontre le succès dès 1999 avec son premier roman, Ralph's Party, qui devient le premier roman le plus vendu au Royaume-Uni lors de sa parution. Depuis, l'autrice a écrit une vingtaine de récits, populaires autant en Angleterre qu'aux États-Unis, en se tournant au fil de sa carrière de plus en plus vers le thriller psychologique. Traduite dans 25 langues dans le monde, et reconnue comme l'une des figures féminines du polar, on peut comprendre en quoi Marvel a décidé de lui confier Jessica Jones, pour le récit Sortir de l'Ombre, paru en ce début d'année chez Hachette Heroes.
"Que feriez-vous si vous soupçonniez que vos enfants ne sont plus vraiment les vôtres ? Dans un Hell's Kitchen pluvieux, Jessica Jones, détective privée au passé tumultueux, est engagée par Amber Randall, une femme fortunée et désemparée, pour élucider un mystère angoissant. Ses enfants, Lark et Fox, semblent avoir été remplacés par des imposteurs après leur retour d'Angleterre. Jessica, initialement sceptique, se retrouve rapidement plongée dans une enquête complexe où chaque découverte soulève plus de questions que de réponses. Entre comportements étranges, apparences irréelles et liens troublants avec des événements surnaturels, Jessica doit naviguer dans un labyrinthe de secrets et de paranoïa."
Du polar qui permet à Jewell d'utiliser une touche de surnaturel, tout en plaçant son intrigue dans un univers reconnu qui permettra, peut-être, à ses lecteurs et lectrices d'aller toucher un peu de Marvel - et qui sait, après aller lire du Alias ou The Pulse, sinon directement les Jessica Jones de Kelly Thompson ? Nul ne sait comment fonctionnent concrètement les passerelles entre différents publics, mais l'essentiel est de tenter d'en créer. Jessica Jones : Sortir de l'Ombre est à retrouver en librairie pour 22€ (le roman étant épais de 400 pages).
