Cela fera bientôt un mois plein que le tournage de Black Widow a commencé, et les équipes de production déjà un peu voyagé, entre les premières prises de vues dans les environs de Londres, puis sur les massifs de Norvège, et cette semaine, à Budapest, en Hongrie. Entre deux gulyásleves arrosés de dreher fraîche, les employés de Marvel Studios ont pris le temps de tourner une scène de course-poursuit à moto entre Scarlett Johansson, Florence Pugh et leurs cascadeuses respectives. Les chuchoteurs des environs ont évidemment surveillé le tournage de près.
En marge de ce petit moment volé, qui n'apprend rien au demeurant sur le scénario en lui-même, des photo-journalistes amateurs ont pu s'approcher d'un peu plus près et grappiller un indice - ou une confirmation -
sur le rôle de Pugh dans le film de
Cate Shortland. Deux grosses boîtes en bois, comprenant probablement les costumes ou les accessoires des actrices, étaient étiquetées au nom de chacune d'entre elles :
Natasha pour
Johansson et
Yelena pour l'autre, patronyme bien connu des lecteurs de
Black Widow.
En comics, Yelena Belova est une autre espionne russe du programme Black Widow, formée par le KGB et rivale de l'héroïne à la Red Room Academy, avant de devenir une alliée régulière. Le rôle avait déjà supputé à maintes reprises par les conspirateurs du web, et, au vu de l'aspect "origines" prévu pour cette adaptation, revenir à l'entourage le plus proche ou le direct de Natasha dans ses fonctions d'espionne russe était effectivement assez logique.
Reste maintenant à voir comment le scénario choisit de traiter cette relation, avec une Widow plus expérimentée que sa comparse aux blonds cheveux.