Si les fans de l'univers Marvel développé par Netflix, et notamment des séries Daredevil et Punisher, ont pu célébrer ensemble les retours successifs de Charlie Cox, Vincent D'Onofrio et Jon Bernthal (tout récemment annoncé) chez Marvel Studios, l'ensemble du casting des précédentes productions n'est pas assuré de revenir. A commencer par deux autres personnages issus de la série Daredevil, qui ne reprendront a priori pas le service pour Daredevil : Born Again sur Disney+.
Dans l'annonce du retour de Bernthal en Punisher, le Hollywood Reporter glissait en effet quelques indications supplémentaires sur l'avancée du casting de Daredevil : Born Again et le rapport aux comédiens et comédiennes de la série Netflix. Ainsi, selon le média américain, il ne faut pas s'attendre à ce que tous les anciens acteurs et actrices viennent reprendre leur rôle. Deborah Ann Woll, qui incarnait Karen Page, et Elden Henson qui prêtait ses traits à Foggy Nelson, ne sont eux pas attendus dans la série de Marvel Studios.
Ce qui ne veut pas dire que les personnages n'apparaîtront pas dans la série - on serait très surpris que l'acolyte phare de Matt Murdock ne soit pas là, ni que Karen Page soit absente d'une série intitulée "Born Again" ; néanmoins, le Reporter ne statue pas encore sur la situation, ne sachant pas si les personnages vont être re-castés par Marvel Studios (confirmant la dimension d'un soft reboot de la série ?) ou s'ils n'apparaitront tout simplement pas. Ce qui, encore une fois vis à vis du lore de Daredevil, serait quand même très curieux. Le tournage de Daredevil : Born Again étant en cours, nous devrions être rapidement fixés (il est possible que les rôles aient déjà été recastés et se cachent dans les précédentes annonces de casting). La série n'a pas encore de fenêtre de sortie sur Disney+.
