Panini Comics l'avait promis après sa première annonce d'il y a quelques jours. Les comics Star Wars Légendes (comprenant les anciens comics sortis chez Marvel puis tout ce qui a été publié chez Dark Horse et autres éditeurs) feront leur retour prochain chez l'éditeur, après que Delcourt a cessé de plancher sur cet univers. On en sait désormais un peu plus sur les modalités de publications à venir.
L'axe principal des rééditions de Panini Comics sera une Star Wars Epic Collection basée sur le même modèle que son équivalent VO, lancée en 2015 alors que Marvel reprenait la licence à Dark Horse. Cette collection a l'avantage de proposer les comics dans des volumes qui suivent un ordre chronologique, avec des périodes temporelles qui sont clairement identifiées (L'Empire, La Nouvelle République, La Rébellion, par exemple). La version française de cette édition TPB (qui compte 42 volumes, dont 37 publiés à l'heure de sortie de cet article) se présentera sous la forme d'albums souples d'environ 450 pages, proposés au prix de 25€. Comme pour les gros Softcovers (Dawn of X, Empyre ou King in Black) sortis ces derniers mois chez Panini, une version collector en cartonnée sera proposée pour chaque album, moyennant un tarif de 30€.
Si l'Epic Collection américaine intègre également en son sein les comics Star Wars publiés par Marvel entre 1977 et 1986, ces numéros là auront, eux, droit à un sort différent chez Panini, qui les intègrera dans sa collection d'intégrales (façon Marvel Classic). Leur prix est fixé à 35€ en général, à voir si l'éditeur français s'alignera sur ce tarif, et si le rapport quantité/prix sera aussi intéressant que pour l'Epic Collection principale. L'annonce de l'éditeur est en effet à double tranchant : si beaucoup saluent la politique tarifaire d'un éditeur réputé pour être le plus cher sur le marché comics VF, les remarques pour faire aller cette politique dans le même sens envers les publications Marvel sont également nombreux.
Les nouvelles publications Star Wars Légendes démarreront à compter du mois de novembre 2021. L'éditeur doit dévoiler quels seront les premiers titres à paraître à partir du 24 août prochain, et l'on pourra alors se faire une comparaison plus précise avec l'équivalent VO. Rendez-vous d'ici une dizaines de jours.