Du sucre, des épices, et des tas de bonnes choses. L'équivalent anglophone de cet infatigable slogan, scandé par l'acteur Tom Kenny au début de chaque épisode des Super Nanas, devrait être au programme de la série Powerpuff. Cette curieuse réinvention de la série animée de Crag McCracken rend au célèbre Narrateur sa voix originale, indissociable du gag méta' des deux cartoons de 1998 et 2016.
La rédaction de Deadline confirme que Tom Kenny se chargera une fois de plus de narrer la version moderne des aventures de Belle, Bulle et Rebelle, une chouette nouvelle pour les nostalgiques.
Deux voix et aucun visage
Pour celles et ceux qui ne sauraient pas ou n'auraient pas vu, la série Les Super Nanas avait coutume de démarrer par un historique de la création des trois petites. S'enchaînait alors le début de l'épisode, avec un plan large sur la ville de Townsville, présentée par le Narrateur, qui se chargeait aussi de clore l'aventure du jour par un autre fameux slogan ("et une fois de plus le soleil brille sur Townsville, grâce aux Super Nanas" etc). Des variations dans la formule et quelques interventions méta-textuelles appuyaient le rôle de ce sympathique commentateur, inspiré par les voix off de cartoons rétro' et les feuilletons radiophoniques d'époque.
Autre annonce, la comédienne Robyn Lively, passée par Twin Peaks et Parker Lewis ne Perd Jamais, se chargera d'incarner l'assistante du Maire de Townsville (c'est son nom), Mlle Sara Bellum, un autre personnage méta' connu pour ne jamais être cadrée au niveau du visage. Un peu dans l'école Kenny de South Park, à ceci près que l'héroïne est une grande femme en robe rouge à l'épaisse masse de cheveux roux.
Dans
Powerpuff,
Bellum aurait eu une aventure compliquée
avec le professeur Utonium, mais serait restée proche des
Super Nanas depuis leur enfance. A voir si
Diablo Cody et
Heather Regnier choisiront de filmer son visage ou non (le gag sera sans doute plus difficile à systématiser en images réelles).
