Home Brèves News Reviews Previews Dossiers Podcasts Interviews WebTV chroniques
ConnexionInscription
Invincible : découvrez les noms des comédien(ne)s pour la VF de la série animée

Invincible : découvrez les noms des comédien(ne)s pour la VF de la série animée

NewsSeries tv

C'est dès aujourd'hui que vous pouvez découvrir la série animée Invincible, dont les trois premiers épisodes sont sortis su Prime Video. Bien que le casting VO soit de très haute facture, vous faites peut-être partie de celles et ceux qui sont aussi partisans du savoir-faire en termes de doublage en France. Et ça tombe bien, puisqu'on peut aujourd'hui vous révéler qui s'est occupé de cette VF.

Benoît Dupac au service d'Invincible

C'est en effet la société de doublage Deluxe Media Paris, qui travaille avec de nombreux prestataires (Netflix, Warner Bros, et dans ce cas donc, Amazon) qui s'est occupée de travailler sur la VF de la série Invincible. Elle a confié la direction artistique à Benoît Dupac, célèbre comédien de doublage à qui l'on doit déjà la DA de la VF de The Walking Dead, et qui est la voix française de Steven Yeun, qui double en VO Mark Grayson

Comme vous le verrez avec les noms des voix correspondantes, le choix principal de Dupac a été de faire correspondre au mieux les voix des acteurs et actrices VO avec celles et ceux qui les doublent traditionnellement en VF - de quoi maintenir une certaine harmonie sur le projet.

  • Benoît Dupac est Mark Grayson
  • Jean Barney est Nolan Grayson
  • Brigitte Aubry est Debbie Grayson
  • Marie Chevalot est Eve
  • Fily Keita est Amber
  • Adeline Chetail est Dupli-Kate
  • Lila Lacombe est Monster Girl et Shrinking Rae
  • Adrien Antoine est Robot
  • Rody Benghezala est Black Samson
  • Guy Chapellier est Art Rosenbaum
  • Laurent Morteau est Rex
  • Xavier Fagnon est Allen l'alien
  • Adrien Larmande est William
  • Mathieu Buscatto est Donald
  • Thierry Mercier est les frères Mauler
  • Jeff Vlerick est Cecil Stedman
  • Florian Wormser est Damien Darkblood
  • Patricia Spehar est Olga

Vous voilà donc désormais informés, et peut-être cela aiguillera votre préférence au moment de lancer Invincible. Pour rappel, notre critique des trois premiers épisodes est disponible à ce lien.

Arno Kikoo
est sur twitter
à lire également

Invincible : Steven Yeun a commencé l'enregistrement audio pour la saison 2 de la série Prime ...

Ecrans
Récemment, le scénariste Simon Racioppa, responsable d'une partie de l'écriture des prochaines saisons de la série animée Invincible, ...

Invincible : les saisons 2 et 3 sont déjà bien avancées selon le scénariste Simon Racioppa

Ecrans
Si l'animation a la réputation de prendre énormément de temps, l'un des producteurs de la série Invincible tenait apparemment à ...

Margaret Dean, grande dame de l'animation télévisée, est nommée présidente du département ...

Ecrans
Le succès de la série animée Invincible motive Skybound Entertainment à muscler son jeu sur la production d'images en ...

William Crabtree, coloriste sur Invincible, attaque Robert Kirkman en justice (comme Tony Moore ...

Actu Vo
Le coloriste des cinquante premiers numéros de la bande-dessinée Invincible, William Crabtree, attaque en justice Robert Kirkman, ...

Invincible : le doublage sur la saison 2 n'a pas encore commencé, explique Steven Yeun

Ecrans
Petite déconvenue pour les fans de la série animée Invincible. Bien que, forte du succès de sa première saison, elle a déjà été ...
Commentaires (0)
Vous devez être connecté pour participer