En attendant de voir Netflix se positionner sur les titres les plus ambitieux du catalogue Mark Millar - au hasard, avec des vaisseaux qui font piou-piou et des héros qui font pif-paf - l'enseigne a décidé de se concentrer sur le très faisable, et le très peu coûteux. Annoncée il y a désormais plus de quatre ans, la série The Chosen One, adaptation du premier comics American Jesus de Mark Millar et Peter Gross, se trouve une date de sortie dans le calendrier des Netflix Originals de cette année. Le feuilleton est attendu pour le 16 août 2023, en plein coeur de l'été.
Jesus Vuelve, Jesus Vuelve
Production hispanophone pensée pour cibler les démographies d'abonnés situées dans les différents pays d'Amérique du Sud, la série The Chosen One reprend le principe fondateur du premier comics de Millar et Gross dans cet univers, en déplaçant toutefois l'intrigue en Basse-Californie du Sud. Et donc, au Mexique, près de la frontière entre la Californie des Etats-Unis et l'Arizona. Ce positionnement géographique marque une première différence signifiante avec le paysage de la bande-dessinée, où le héros évoluait plutôt dans une petite ville en bordure de la ruralité nord-américaine, dans un environnement généralement caucasien et protestant.
Le fait de positionner American Jesus comme un produit d'appel destiné aux abonnés hispanophones a motivé l'équipe en charge du projet à opter pour une sorte de compromis. Le héros, Jodie, reste sensiblement identique à sa version comics, mais tout le reste a été repensé pour correspondre à ce nouvel emballage. Le fait de situer l'intrigue en Basse-Californie résulte probablement de cette sorte d'entre-deux : le héros reste un produit des Etats-Unis, un migrant dans une région frontalière, mais les autres personnages seront Mexicains en majorité. Le propos du projet devrait donc être assez différent de celui de la trilogie des comics, mais c'était à prévoir. Comme dans le cas de Super Crooks ou Jupiter's Legacy.
Pour rappel, l'intrigue de la première BD American Jesus suit donc l'histoire de Jodie, un jeune garçon de douze ans qui serait (visiblement) la réincarnation du Christ en personne, dans le présent contemporain des Etats-Unis. La façon dont la société réagit à l'annonce de ce potentiel nouveau messie, et la question de savoir si son arrivée ne correspond pas aux débuts de la période de l'Apocalypse décrite dans le Livre de la Révélation, occupe grosso modo le scénario des trois mini-séries créées par Millar et Gross dans cette mythologie. Avec quelques inclinaisons politiques très rentre-dedans contre la présidence des Etats-Unis, mais là-encore, il est possible que ce propos évolue compte tenu du nouveau contexte de production.
Rendez-vous le 16 août 2023 pour la série The Chosen One (ou en version originale : El Elegido).
