Pendant que HiComics s'intéresse à l'actualité moderne des Tortues Ninja, les éditions Vestron scrutent l'historique à la recherche des quelques curiosités ou raretés susceptibles d'être ramenées au présent. L'enseigne, spécialisée dans les produits à licence, s'est déjà attaquée à deux reprises aux TMNT : lors de l'album Bodycount, une anomalie survoltée réalisée par l'artiste Simon Bisley, et lors de Soul's Winter, une création toute aussi invraisemblable née de l'esprit du dessinateur Michael Zulli.
Back to Basics
Les éditions Vestron s'intéressent donc visiblement au cas des Tortues Ninja, et annoncent un nouvel album pour renforcer ce banc de publications en VF. Il s'agira cette fois d'une proposition plus "normale", voire même plus ouvertement destinée aux fans de la grande époque des TMNT du petit écran. Le titre s'intitule Tortues Ninja : Les Chevaliers d'Ecaille, et reprend les trois premiers numéros de la série éditée à partir de 1988 chez Archie Comics. Une version de la saga des quatre frères plutôt importante dans le coeur des fans, directement adaptée du dessin animé de 1987 (au départ) et qui développera sa propre mythologie indépendante au fur et à mesure des numéros.
En l'occurrence, Vestron se cantonnera pour le moment à la formule originelle, à savoir, aux trois numéros adaptés des cinq premiers épisodes du cartoon TMNT. Michael Dooney officie aux dessins et aux découpages de cette version séquentielle sur la base du scénario de David Weiss, avec un encrage signé Dave Garcia et une mise en couleurs de Dave Grossman. Et au sujet des couleurs, un ajout important : l'éditeur ne s'est pas contenté de traduire et de réimprimer les planches originales (comme cela a pu être le cas aux Etats-Unis dans la réédition d'IDW Publishing) mais s'est donné pour mission de remasteriser les sources originales pour améliorer la qualité du rendu. Vous pourrez vous faire un aperçu en bas de l'article, avec à gauche un exemple de planche VO, et à droite un exemple du travail réalisé par les équipes de Vestron.
"Toute l’ambiance du dessin animé qui a déclenché la phénoménale “Turtlemania” des années 90 ! Plus de 30 ans après, ces Tortues Ninja sont restées les versions les plus populaires des personnages, et tout a commencé dans cette histoire où April O’Neil, la jeune journaliste à combinaison jaune, se réfugie dans les égouts pour échapper à une bande de punks bagarreurs et rencontre quatre ‘chevaliers d’écaille et de vinyle’ élevés par un rat mutant maître du ninjutsu… Cet album contient le comic book de l’époque, réalisé en 1988 et adaptant les premiers épisodes du cartoon (formant une histoire complète) qui a marqué toute une génération… et continue d’amuser les suivantes !"
Tortues Ninja : Les Chevaliers d'Ecaille est attendu pour le mois de mars 2023 au prix de 16 euros 95 pour 96 pages. La couverture annoncée est pour le moment provisoire ("c'est écrit dessus !" bah oui tiens c'est vrai que c'est écrit dessus!).
