Parce que les enjeux narratifs d'Avengers : Endgame sont supposément très importants - il s'agit tout de même de défaire la fameuse "Decimation" de Thanos afin de faire revenir tout ou la plus grande partie des héros disparus au cours d'Infinity War. Si les plannings des studios et une certaine évidence marketing font qu'on sait à peu près que la plupart des personnages partis en poussière dans les dernières minutes d'Avengers : Infinity War reviendront, l'important dans l'histoire sera le voyage (dans le temps), et pas la destination. 

A cet égard, il paraît donc normal que la première bande-annonce - et l'on suppose, le reste du matériel promotionnel - en dise le moins possible, quoiqu'on imagine aussi que Marvel Studios ne pourra tout garder pour eux dans les prochains trailers. Il conviendra d'abord de revenir sur la longue séquence d'introduction, qui nous ramène à un Tony Stark (Robert Downey Jr.) bien solitaire.

La dernière fois que le personnage était montré, c'était sur la planète Titan, en compagnie de Nebula (Karen Gillian). S'il n'est pas impossible que cette dernière soit présente sur le vaisseau dans lequel Tony se trouve, tout laisse à montrer un voyage en solitaire. Brisé, et à court de vivre, le bonhomme semble également avoir quelques soucis avec sa technologie puisque son armure n'est vue nulle part - et que le casque est dans un piteux état, malgré les prouesses nano-permises par l'auto-régénération de la technologie bleeding edge. La blessure au ventre, infligée par Thanos, n'a en tout cas pas eu raison de sa santé.

Ce qui nous intéressera le plus se retrouve dans une ligne du monologue de Tony : "being adrift in space with zero promise of rescue is more fun that it sounds." Si le terme en français de "sans espoir de secours" n'évoquera rien à personne, le choix de ce terme particulier, rescue, en anglais (alors que "help" "aid" ou "assistance" auraient très bien pu fonctionner), renvoie directement au pseudonyme utilisé par Pepper Potts - par ailleurs, la réceptrice du message de Tony - lorsque cette dernière enfile l'une des armures d'Iron-Man.

Un choix de mot qui ne pourrait être qu'une forme de teasing plus ou moins innocente, si une photo de l'actrice Gwyneth Paltrow n'avait pas fuité ces derniers mois, sur laquelle on la voit clairement porter une armure. 

First Look at @GwynethPaltrow's Rescue Armour Suit for Avengers 4.#Avengers4 #GwynethPaltrow pic.twitter.com/U65AwmuYDB

— HollywoodNewsIndia (@HN_INDIA) 23 octobre 2018

L'utilisation de "Rescue" dans cette phrase permettra également à l'actrice de pouvoir faire un renvoi lorsqu'elle réussira à sauver Tony Stark avec une ligne "see, rescue is here" - permettant d'établir l'alias super-héroïque de Pepper avec un mot à double sens. Laissez nous être scénaristes pour Marvel Studios, s'il vous plaît.