Dans les stéréotypes communs à la culture comics, on a longtemps retrouvé, à un rythme étonnamment soutenu pendant la précédente décennie, le portrait type de la jeune femme asiatique quasi-muette et experte à la baston. Cassandra Cain, Miho de Sin City, ou au cinéma avec Lady Deathstrike dans X-Men 2 et Katana dans Suicide Squad - un archétype indirectement transporté par le manga et accueilli à bras ouvert par la fiction anglo-saxonne de série B, qui aime son fétichisme de la femme forte qui cause le moins possible et ses asiatiques dangereux.
Dans
The Boys,
Garth Ennis aura proposé un personnage du même genre (avec quelques nuances) en la personne de
The Female, une mystérieuse jeune femme particulièrement violente, bestiale et à l'origine mystérieuse. La série a choisi
la comédienne Karen Fukuhara pour le rôle, connue pour son interprétation discrète de
Katana dans
Suicide Squad ou plus récemment pour le doublage de
Glimmer dans le dessin animé
She-Ra.
Les équipes du département marketing présentent
Female dans une énième vidéo d'annonce, toujours gorgée
de l'esprit Spice Girls, brandi comme le nouveau gimmick à la mode maintenant que tout le monde s'est lassé des bande-sons de la décennie 1980. On s'attend à ce que la série embrasse le cliché à fond,
The Boys ne s'étant jamais caché de son utilisation volontaire des stéréotypes empruntés à différents genres - depuis le nom des personnages à leur caractère, une parodie sous acides des codes du super-héros aux portraits grossiers associés.
Début de réponse le 26 juillet.