Avec la sortie du film Superman de James Gunn, DC Comics se réintéresse au cas de la série All-Star Superman de Grant Morrison et Frank Quitely. Revendiquée par le réalisateur comme la source d'inspiration principale de son futur long-métrage, celle-ci a récemment eu droit à une réédition aux Etats-Unis, doublée d'une nouvelle version en France, chez Urban Comics. Mais ce n'est pas tout : la maison d'édition s'est aussi associée aux équipes de Penguin Random House pour produire une adaptation d'All-Star Superman au format livre audio. Ce projet a été annoncé cette semaine, avec une date de sortie prévue fixée... au mois prochain.
Sounds from Krypton
Cette version de l'histoire a été développée par la scénariste Meghan Fitzmartin (Tim Drake : Red Robin), une habituée des éditions DC Comics qui se spécialise dans les formats podcasts en dehors de ses activités dans le secteur de la BD. De la même façon, Frank Quitely a été mandaté pour de nouvelles illustrations qui serviront de façade aux futurs épisodes de cette relecture sonore du chef d'œuvre, et un casing complet a déjà été annoncé du côté du doublage. Celui-comprendra notamment l'acteur Mark Thompson dans le rôle de Superman, une voix connue dans le registre audiobook (particulièrement du côté des adaptations des romans Star Wars de Timothy Zahn), et également professionnel du doublage dans le milieu du jeu vidéo et de l'animation.
La distribution embarquera également les voix de Kristen Sieh (Lois), Christopher Smith (Lex Luthor), Sean Kenin Elias-Reyes (Bizarro et Atlas), Brandon McInnis (Jimmy Olsen), Matthew Amendt (Leo Quintum), Ray Porter (Jor-El), Jessica Almasy (Nasthalthia Luthor), Pete Bradbury (Perry White), Scott Brick (Bar-El), Brennan Brown (Steve Lombard), Will Damron (le leader de la Superman Squad), Lauren Ezzo (Lana Lang), Robert Fass (Pa Kent), James Fouhey (Pete Ross), Todd Haberkorn (Klyzyzk Klzntplkz), Neil Hellegers (le General Lane), Dominic Hoffman (le Juge Morris), David Lee Huynh (Kal Kent), Joshua Kane (Samson), January LaVoy (Agatha), Saskia Maarleveld (Lilo), Salli Saffioti (Ma Kent), Catherine Taber (Cat Grant) et Oliver Wyman (Parasite).
Voici toujours le résumé officiel du comics All-Star Superman pour les débutants :
"Lex Luthor a commis l'impensable : condamner à mort Superman, via un empoisonnement. Avec à peine quelques semaines à vivre, le héros décide de consacrer le temps qui lui reste à la réalisation de douze travaux surhumains, et de laisser un legs inédit à sa planète d'adoption."
La série audio est attendue pour le 24 juin 2025.
