Le dernier volet de la trilogie d'Alison Bechdel, Le Secret de la Force Surhumaine (The Secret to Superhuman Strenght) se trouve une maison d'édition de notre côté du monde. La maison Denoël se chargera de traduire et de distribuer cette dernière pierre angulaire dans la bibliographie d'une cartooniste considérée comme incontournable, à l'avant-front de la révolution féministe et LGBT+ dans l'histoire moderne de la BD américaine. L'album est attendu pour la fin du mois d'août, et bonne surprise pour les fans, l'autrice sera présente pour présenter le projet.
Devenue célèbre dans le milieu des comics underground pour son travail sur le comic strip Dykes to Watch Out For (Lesbiennes à Suivre, 1983), Alison Bechdel compose une bibliographie essentiellement basée sur sa vie réelle, avec les titres Fun Home (2006), où était évoquée la figure du père, et Are You My Mother ? (C'est Toi ma Maman ?, 2012) pour celle de la mère. Ces deux albums, basés sur l'enfance de l'artiste, avaient déjà été édités chez Denoël, et le dernier projet en date, paru l'an dernier aux Etats-Unis, vient rejoindre ses deux grands-frères pour l'implantation française de Bechdel.
La meilleure nouvelle du jour c'est la sortie du prochain Alison Bechdel fin août chez @EDITIONSDENOEL
— Le libraire se cache (@librairesecache) June 23, 2022
(et lisez Fun Home) pic.twitter.com/vCUE0wPYEq
S'il a souvent été facile de résumer la carrière de cette dessinatrice engagée à la création du "test de Bechdel", le travail de celle-ci va beaucoup plus loin une fois sorti du strip Dykes : Fun Home, devenu un classique presque immédiat l'année de sa sortie, recevra par exemple un Eisner Award dans la catégorie du meilleur projet basé sur une histoire vraie, sera nommé dans le Time Magazine comme l'un des dix ouvrages les plus importants de l'année, salué par The Guardian, The Los Angeles Time, le A.V. Club et, bien sûr, la cérémonie des GLAAD Media Awards. Entre autres choses. L'album sera également adapté en comédie musicale, laquelle recevra un Tony Award en plus de postuler parmi les finalistes du prix Pulitzer dans la catégorie des oeuvres de la catégorie "drames". Et un film est prévu.
Les éditions Denoël publient une vidéo où l'autrice présente le titre, son rapport au sport et l'amplitude du narratif, qui couvre tout bonnement l'ensemble de sa vie.
Le Secret de la Force Surhumaine est listé pour le 31 août 2022 sur le site de l'enseigne, mais Bechdel sera en déplacement en France sur la semaine du 8 au 14 septembre. Des conférences (et on imagine, des dédicaces) devraient être organisées pour l'occasion.
???? Alison Bechdel sera à Paris du 8 au 14 septembre pour accompagner la sortie de son nouveau roman graphique en français, Le Secret de la force surhumaine (sortie le 31 août chez Denoël Graphic) Elle fera notamment une rencontre dans un MK2 ????
— Lesbien Raisonnable (@LesbienRaison) June 23, 2022
