La carrière d'acteur de Shia LaBeouf semble l'ennuyer puisqu'il a décidé, l'année dernière, de passer derrière la caméra avec son premier court-métrage, HowardCantour.com.
Et après avoir été dévoilé dans certains festivals de cinéma dont celui de Cannes, le film refait aujourd'hui parler de lui aujourd'hui mais pour de mauvaises raisons.
En effet, l'auteur américain Daniel Clowes, qui ne connaissait pas le film avant cette semaine, vient tout bonnement d'accuser le jeune acteur de Transformers d'avoir plagié son comics de 2007, Justin M. Damiano, pour son court film.
Assez maladroitement, Shia LaBeouf s'est excusé en expliquant sur son compte Twitter que le comics de Clowes avait été une de ses sources d'inspiration. L'affaire pourrait éviter la justice puisque les deux hommes chercheraient actuellement un compromis pour mettre un terme à la sombre affaire.
Copying isn't particularly creative work. Being inspired by someone else's idea to produce something new and different IS creative work.
— Shia LaBeouf (@thecampaignbook) 17 Décembre 2013
Copier, ce n'est pas vraiment un travail créatif. Être inspiré par l'idée de quelqu'un pour en faire quelque chose de tout nouveau et différent, ça c'est du travail créatif.
In my excitement and naiveté as an amateur filmmaker, I got lost in the creative process and neglected to follow proper accreditation
— Shia LaBeouf (@thecampaignbook) 17 Décembre 2013
À cause de mon enthousiasme et de ma naïveté en tant que réalisateur amateur, je me suis perdu dans le processus créatif et je n'ai pas demandé certaines habilitations.
Im embarrassed that I failed to credit @danielclowes for his original graphic novella Justin M. Damiano, which served as my inspiration
— Shia LaBeouf (@thecampaignbook) 17 Décembre 2013
Je suis embarrassé de ne pas avoir crédité Daniel Clowes pour son roman graphique Justin M. Damiano qui m'a servi d'inspiration.
I was truly moved by his piece of work & I knew that it would make a poignant & relevant short. I apologize to all who assumed I wrote it.
— Shia LaBeouf (@thecampaignbook) 17 Décembre 2013
J'ai vraiment été ému par ce travail et je savais que ça ferait un court-métrage pertinent et poignant. Je m'excuse pour ceux qui ont pensé que je l'ai écrit.
I deeply regret the manner in which these events have unfolded and want @danielclowes to know that I have a great respect for his work
— Shia LaBeouf (@thecampaignbook) 17 Décembre 2013
Je suis regrette profondément la façon dont ces événements se sont déroulés et je veux que Daniel Clowes sache que j'ai un profond respect pour son travail.
