Cela faisait longtemps que la question des Tortues Ninja, publiées chez HiComics, n'avait pointé le bout de son nez dans nos colonnes. Mais l'éditeur vient tout récemment d'annoncer la suite de ses plans en ce qui concerne la suite - et fin - du volume de Sophie Campbell, toujours pas terminé en VF alors que le reboot de Jason Aaron a déjà fait ses premiers pas dans notre langue. Le run de Campbell a notamment été touché par un très gros évènement, Armageddon Game, dont l'étendue va motiver à la fois une publication en trois tomes, mais aussi une accélération pour le run en question, avec le regroupement du reste de la série en tomes double. Pas panique : on vous explique tout ça.
Pour celles et ceux qui prennent le train des Tortues Ninja en cours, faisons quelques rappels essentiels. Concernant la série principale publiée chez IDW, elle se distingue en deux grands tronçons : un premier chapeauté par Tom Waltz (sur les numéros #1 à #100) et un piloté par Sophie Campbell (des numéros #101 à #150). Chez HiComics, le premier segment s'est étalé sur 19 tomes (et un tome 0) sous l'intitulé tout simple Les Tortues Ninja, et le second suit encore sa publication sous le titre Les Tortues Ninja - Reborn (cinq tomes de parus). Après la conclusion de ce volume, IDW a procédé à un relaunch de la série régulière avec Jason Aaron aux commandes (Tortues Ninja Tome 1 : Retour à New York), que HiComics a déjà publié à l'automne dernier. Vous comprendrez donc la problématique des lecteurs fidèles et assidus : même si le relaunch de Aaron peut se prendre comme une porte d'entrée, la situation de départ de l'intrigue reste liée à la conclusion du run de Sophie Campbell dont la fin n'est toujours pas parvenue en VF.
Pourquoi avoir édité Jason Aaron sans avoir terminé le volume précédent ?
À cette question parvienra une réponse assez pragmatique : le volume de Campbell n'a pas rencontré autant de succès auprès du lectorat en France que celui de Tom Waltz et l'éditeur a préféré ne pas attendre pour lancer le relaunch de Aaron - d'autant plus que le lancement a connu un fort succès aux États-Unis et que IDW avait sûrement envie de le voir reproduit à l'international. Les lecteurs qui ont boudé la partie Reborn des Tortues Ninja ont donc pu reprendre le train en marche, mais pour les autres : il y a un gap narratif à combler. Et tout sera fait en 2026, à commencer avec la sortie d'Armageddon Game.
C'est quoi, Armageddon Game ?
Cet évènement met en scène le Roi des Rats, l'un des membres du Panthéon, des entités immortelles qui vivent sur notre planète depuis des millénaires. Autrefois, ces êtres se livraient régulièrement à un jeu d'affrontements pour le contrôle et le pouvoir sur le monde, mais des siècles et des siècles de vie ont fini par les lasser de ces querelles. Sauf pour le Roi des Rats, adorateur du chaos, qui souhaite s'adonner à une nouvelle partie. Face au refus de ces pairs, il va recruter trois des plus grands ennemis des Tortues Ninja, soit Baxter Stockman, Krang et Madame Null, pour une "partie Armageddon" (le terme étant repris d'un vrai mode de jeu d'échecs) contre laquelle les Tortues vont devoir trouver des alliés, même avec des personnages avec qui ils sont ennemis, comme Karai ou Old Hob.
Armageddon Game marque le retour de Tom Waltz sur la continuité principale des Tortues Ninja avec un évènement qui prend ses racines dans son propre run (les premières bribes étaient disséminées dans TMNT #84). Ce dernier pilote donc l'intrigue principale, étalée sur une maxi-série en huit numéros, mais l'évènement dans son ensemble s'intègre aussi dans la série TMNT de Sophie Campbell, ainsi que dans divers numéros et mini-séries annexes. Au total, presqu'une trentaine de numéros composent l'évènement, qui se découpera sur trois albums (dont deux avec une composition inédite par rapport à la VO, créés par la nécessité d'adaptation sur le marché français).
Ouverture & Alliance : l'introduction
Armageddon Game commencera avec l'album TMNT - Les Tortues Ninja : Armageddon Game - Ouverture & Alliance. L'album se découpe en deux parties distinctes, comme le dit son titre : la première moitié est l'introduction formelle de l'évènement (avec le segment de TMNT #84, les numéros Annual de 2020 et 2021 puis les deux numéros Armageddon Game : Opening Moves) ; la seconde moitié est composée de la mini-série Armageddon Game : The Alliance qui voit Karai aller recruter des alliés pour faire face aux évènements ayant lieu à New York City. Un ensemble de 312 pages qui sera vendu en librairie le 20 mai 2026 au prix de 29,95€. Alors, oui, le fait est que l'intrigue principale arrivera un peu plus tard chez l'éditeur et qu'il sera donc préférable de lire la partie "Alliance" un peu plus tard (même si en soi, elle ne spoile pas ce qu'il se passe dans le récit principal). La composition n'est pas idéale, mais il était impossible pour l'éditeur de sortir les deux albums (Ouverture d'un côté, Alliance de l'autre) séparément, et c'est donc l'option qui a été trouvée pour que tout reste disponible.
L'ensemble de ces numéros sera également à retrouver à terme dans l'intégrale Tortues Ninja donc il aurait été en tous les cas nécessaires de les traduire, et le découpage en trois tomes permet ici aux lecteurs qui suivent le format standard d'y avoir accès sans passer par l'intégrale (qui n'arrivera pas à Armageddon Game avant au moins trois ans).
Armageddon Game : l'intrigue parallèle dans Reborn
Pour la suite, les lecteurs pourront retrouver le 17 juin 2026 le tome 6 de la série Tortues Ninja : Reborn ; à l'instar de ce qu'a fait Panini Comics sur la fin des runs de Nick Spencer sur Amazing Spider-Man et Jason Aaron sur les Avengers dans leur collection 100% Marvel, HiComics adopte une pagination double pour la fin de run de Sophie Campbell avec un tome 6 qui comprend l'équivalent des TPB 6 et 7 en VO (et il y aura ensuite un tome 7 avec les TPB 8 et 9, dont on reparlera dans un article dédié). Ici, le tome 6 comprend des numéros à la fois préludes à Armageddon Game (TMNT Annual 2022 avec Juni Ba, TMNT #131-132 et le FCBD 2022) et des numéros à suivre en parallèle de l'évènement (TMNT #133-139). Sur la partie artistique, plusieurs artistes se passent le relais avec Pablo Tunica et Fero Pe. En résulte là aussi un assez gros bouquin de 280 pages, également proposé à 29,95€.
Visuel de couverture provisoire
Armageddon Game : tronc principal
Enfin, l'intrigue principale de Tom Waltz, avec Vicenzo Federici aux dessins, sera proposée dans son propre album TMNT : Les Tortues Ninja - Armageddon Game, qui reprendra les huit numéros de la maxi-série, assortie d'une palanquée de bonus, pour un total de 264 pages, là aussi à retrouver à 29,95€, le 19 août 2026 en librairie. Sans trop en dévoiler mais pour faire la disctinction entre cet album et le Reborn Tome 6, mettons que l'intrigue d'Armageddon Game emmène une partie des héros en dehors de la Terre, tandis que Reborn se concentre sur l'impact des actions du Roi des Rats et de ses alliés sur New York et la vie du Quartier Mutant.
Visuel de couverture provisoire
Voilà donc comment la publication de cet imposant évènement se fera pour le territoire français ; au vu du découpage du récit dans les différents numéros, la façon idéale de lire Armageddon Game serait d'aborder les premières moitiés de Ouverture & Alliance puis du Reborn Tome 6, et de lire les secondes moitiés de ces deux ouvrages en même temps que Armageddon Game. Encore une fois, ce n'est sûrement pas quelque chose d'optimal mais au vu des ventes de Reborn, il n'aurait pas été possible de sortir Ouverture et Alliance séparément, ni les tomes 6 et 7, ou alors en espaçant les sorties, ce qui aurait étalé la publication d'Armageddon Game sur une annnée (alors que la VF est déjà très en retard). À voir donc si ce compromis satisfera le lectorat - vous êtes libre de déjà donner votre avis !
10 Avril 2026
-Cercopitheque-Le découpage est en effet pas idéal mais je dirais c'est mieux que rien. Je m'attendais à un arrêt de la série car je trouve que les hardcover sont délaissés depuis les sorties des intégrales et donc des reborn. J'avais juste espoir qu'elle aille jusqu'au bout et là, surprise sur le gâteau, ils sortent armageddon game que je pensais qu'ils feraient l'impasse. Ça m'évitera de ne comprendre qu'à moitié comme la fin du run de Waltz où toute la partie Null est dans TMNT Universe 😅