Le Label 619 prend d'assaut les États-Unis. En début d'année, lors d'une conférence donnée par Rue de Sèvres au Festival International de la Bande Dessinée d'Angoulême, le Label annonçait avoir signé un partenariat avec la maison d'édition américaine Magnetic Press afin d'apporter leurs oeuvres en anglais de l'autre côté de l'Atlantique. Un partenariat à replacer en continuité de précédentes collaborations entre les deux entités, puisque Magnetic Press avait déjà apporté - via Kickstarter - aux États-Unis des titres de Mathieu Bablet (Shangri-La, Carbone & Silicium) et Guillaume Singelin (Frontier). Au tour maintenant du père fondateur Run, avec une campagne lancée - et sur le point de se terminer à l'heure de publication de cet article - pour le premier arc de l'excellente série Mutafukaz.
Après une première tentative de publication chez Massive Publishing en single issues, la seconde tentative et le nouveau partenaire seront les bons : chez Magnetic Press, l'édition passe par une campagne Kickstarter pour publier le premier arc complet de Mutafukaz (baptisé MFKZ aux States) en deux formats différents. D'un côté, on retrouve chacun des cinq tomes séparés (comme la première édition chez Ankama), avec la possibilité de prendre un coffret pouvant contenir l'ensemble - et les albums bénéficieront de quelques effets de fabrication, sachant que Magnetic Press a fait de ses albums à coins courbes une signature. Les albums seront disponibles plus tard dans les comicshops et librairies.
De l'autre, on retrouvera un omnibus contenant l'intégralité du récit, comme pour l'édition intégrale d'Ankama, mais là aussi avec quelques effets de fabrication propre à cetté édition - notamment ici une couverture creusée pour laisser apparaître le visage d'angelino en-dessous, et apporter un peu de relief. Une édition limitée à 500 exemplaires qui, là, sera exclusive au Kickstarter. L'artbook du film Mutafukaz/MFKZ (avec sa distribution zinzin en VA) est également disponible, avec tout un tas de goodies inclus dans les contreparties ou dans les différents paliers de la campagne.
Justement : à moins de 48h de la clotûre il reste quelques dizaines de milliers de dollars et moins de 70 contributeurs pour atteindre les derniers paliers. Peut-être que quelques fans hardcore auront envie de céder à la collectionnite (ou simplement faire tourner le lien à vos potes américains qui n'ont pas encore découvert ce que c'est la bonne BD) ? Sait-on jamais !
- Donc : si jamais vous voulez soutenir l'édition US de Mutafukaz, c'est possible par là !
En tout cas, cette première nouvelle collaboration entre Magnetic Press et le Label 619 reste enthousiasmante, notamment parce que les campagnes permettent aussi d'avoir quelques produits dérivés spécifiques. On espère désormais que les anthologies Doggybags et LowReader, qui prennent racine dans les fascicules d'EC Comics (qui est d'ailleurs revenu d'entre les morts), pourront aussi avoir droit à une édition US digne de leur qualité.
