Marvel et Ardian Syaf réagissent à la controverse X-Men Gold #1

Décidément pas très en forme du côté de l'institutionnel, Marvel subissait de plein fouet une nouvelle controverse, et non des moindres, ce week-end. En effet, dans le premier numéro de la nouvelle série X-Men, sous-titré Gold, le dessinateur indonésien Ardian Syaf dissimulait des références assez peu subtiles qu'on pourrait qualifier "d'appels à la haine".

Le sujet étant très complexe, nous sommes obligés de vous faire un petit point sur la situation politique Indonésienne. Sur place et depuis quelques années, plusieurs groupes de militants musulmans, plus ou moins pacifistes, on gagné en influence. Nombre d'entre eux protestent régulièrement contre le gouverneur de Jakarta, la capitale de l'Indonésie, qui est dirigé par Basuki Tjahaja Purnama, un chrétien. 

Or, en dissimulant le code "QS 5.51" qui signifie "Quran Surah 5:51" dans l'une de ses planches, le dessinateur Ardian Syaf cite implicitement un verset du Coran qui stipule de ne pas faire "des chrétiens et des juifs des alliés". Au sein d'un comic-book qui se veut universel, l'artiste se montre donc partisan, et à deux reprises. En cachant également le numéro "212" (ci-dessus) il fait référence à une manifestation du 2 décembre 2016, durant laquelle 200 000 indonésiens musulmans ont marché contre Purnama suite à un supposé blasphème de sa part à l'égard du Coran dans l'un de ses discours : il avait déclaré que l'interprétation par certains théologiens musulmans d'un verset du Coran interdisant les fidèles à voter pour un candidat non-musulman était erronée. 

Une déclaration qui avait enflammé la communauté musulmane, auprès de laquelle le gouverneur, qu'on rappelle chrétien et d'origine chinoise (deux minorités, sur place), s'était excusé. Ce qui n'avait pas empêché la manifestation d'avoir lieu et de faire des centaines de blessés et une victime, qui aurait succombé à une violente crise d'asthme. Pourtant, il était question, à l'origine, d'une marche pacifique. Seulement, des figures publiques locales comme Rizieq Shibab, dirigeant de l'organisation radicale "Front des défenseurs de l'Islam", ne comptaient pas accepter les excuses du gouverneur et avaient donc exhorté la foule à se montrer féroce.

Tout ça pour vous expliquer que les références placées par Syaf ne sont pas aussi pacifiques qu'il le prétendait encore il y a peu sur les réseaux sociaux, en expliquant qu'il voulait délivrer un message de "justice" et "d'amour". Mais si son interprétation est douteuse, on ne peut pas enlever au bonhomme une certaine dignité puisqu'il a lui-même annoncé la fin de sa carrière (ci-dessous, dans un message toutefois ambivalent). Au sens où Marvel a coupé les ponts ? Il s'agirait plutôt d'un exil volontaire, comme le montre la page officielle de l'artiste, qui vient d'être supprimée sur Facebook. Il faut dire que Syaf n'en est pas à son premier coup d'essai. Il avait déjà caché le nom de Joko Widodo, l'ancien gouverneur de Jakarta et actuel président de l'Indonésie, dans le décor d'un comic Batgirl. 

Suite à la polémique, Marvel et ses éditeurs, qui n'avait bien évidemment pas saisi la référence, ont présenté leurs excuses, et annoncé que les symboles cachés par Syaf seraient retirés des éditions reliées et numériques de X-Men Gold. Une éventuelle réimpression du premier numéro sera également corrigée, le cas échéant, mais on ne sait pas encore si l'artiste quittera officiellement la série. On le sait sollicité jusqu'à son quatrième numéro, et on constate avec tristesse que certains lecteurs n'ont aucune gène à l'idée de spéculer sur leur exemplaire issu du premier tirage. On vous incite à ne pas tomber dans ce piège et à répandre votre amour des comics, quelque soit votre confession.

Source