Éditeur chez Vertigo dans une autre vie, avant de devenir Big Boss du département Comics de Marvel, Axel Alonso a toujours un regard aiguisé sur l'avenir des séries qu'il a lui-même édité, alors qu'il travaillait officiellement pour la Distinguée Concurrence. Et il semblerait que comme nous, l'ex-Editor in Chief de Vertigo se félicite du fait qu'une série aussi politiquement incorrecte atteigne le statut d'adaptation TV grâce à Seth Rogen, mais prévient aussi AMC : il va falloir assumer le message porté par Garth Ennis.
"Ça fait un moment que c'était dans l'air, mais je suis très heureux que ça avance enfin. Ça me manque d'éditer ce bouquin. Ça me manque de me demander si je ne me ferais pas virer après avoir publié une telle BD. [Rires] On en avait déjà parlé plusieurs, que ce soit en film ou en série, la deuxième option étant la meilleure à mes yeux. Je suis vraiment curieux de voir comment l'histoire sera adaptée, parce qu'il y a beaucoup de façons d'adoucir le matériau original avant de le détruire. À la force, c'est juste un western spaghetti macabre, mais en réalité, c'est une oeuvre qui en dit long sur notre société, ses religions organisées, et à quel point les gens sont des putains de tarés. La chaîne qui produit ça aura bien besoin de courage [pour rester proche du vrai propos de la série, pour envoyer valser les religions, le racisme et les États-Unis en général]."
C'est sûr que Jesse Custer risque d'être un peu plus transgressif que Skye, en effet.
