En soi ce n'est pas grand chose : une petite animation de 30 secondes reprenant un Sunday Strip de Calvin & Hobbes.
Sauf qu'il s'agit de Calvin & Hobbes, un des meilleurs comic strips humoristiques de tous les temps (le meilleur selon moi) dont le créateur Bill Watterson s'est toujours montré réticent à l'idée d'une adaptation animée de son chef d'oeuvre, malgré les offres mirobolantes que l'on imagine.
Voilà ce qu'il disait à ce propos il y a bien des années, en 1989 :
"Je sais que j'adorerais travailler avec les opportunités visuelles qu'offre l'animation, mais vous changez l'univers que vous avez créé lorsque vous changez le medium par lequel il est présenté. Les livres sont quasiment toujours meilleurs que les films qui en sont l'adaptation, car les livres font bien certaines choses et les films d'autres choses, mais les deux ne peuvent que rarement se combiner. "
Une des plus grandes craintes de Watterson concernait la voix de Calvin. Adam Brown, le réalisateur de ce petit fan cartoon, a respecté cela puisque l'animation est muette. Vous retrouverez en galerie le Sunday Strip original où vous pourrez juger de la fidélité.
N'hésitez pas à nous dire ce que vous en pensez et si cela vous donne envie d'en voir davantage.
22 Mars 2013
ebn8l'essai est bon.
21 Mars 2013
RomanAh ben j'allais dire exactement la même chose que Crisax, avec la réticence de Watterson j'ai toujours eu envie de voir ce que ça pouvait donner en animation, mais en fait y a quelque chose qui semble s'être perdue entre le strip et l'anim. Ça fait pas du tout le même effet.
21 Mars 2013
CrisaxOui ça m'étonnerait fortement aussi.
Enfin de toute façon même si l'animation est bonne et que cela assouvit ma curiosité, le strip fonctionne largement mieux pour moi.
21 Mars 2013
JeffzewandererL'animation est nickel, mais j'ai un petit problème avec les yeux. Enfin c'est vraiment du pinaillage :-) Mais je ne crois pas qu'on en verra plus vu la réticence de Bill Waterson envers toute exploitation de sa création.