Moins pire que la traduction de The Wolverine en Wolverine: le combat de l'immortel du côté de la Fox, voici venir la traduction officiel de Disney / Marvel Studios pour le marché Français. Ainsi, Thor: The Dark World devient Thor: le monde des Ténèbres et les plus puristes s'en trouvent rassurés. Mesdemoiselles (et messieurs), rassurez-vous : les abdominaux de Chris Hemsworth seront les mêmes en V.F. C'est bien ça qui compte, non ?
Bonus-Track : Vous trouverez en galerie la première (!) image officielle du film, diffusée dans le magazine Empire, qui fait décidément le plein de Super-Héros...