HomeBrèvesNewsReviewsPreviewsDossiersPodcastsInterviewsWebTVchroniques
ConnexionInscription
Une scène d'Avengers modifiée sur certains DVD / Blu-Ray

Une scène d'Avengers modifiée sur certains DVD / Blu-Ray

NewsCinéma

On apprend ce matin via Bleeding Cool que dans certains pays, une scène de The Avengers a été modifiée légèrement. mais suffisament pour alimenter les plus folles rumeurs. Attention, on parle d'une scène clé et spoiler du film.

 
 
 
 
 
 
 
 
 
La scène en question est celle présentant la mort de l'Agent Coulson des mains de Loki. Dans la version originale, diffusée telle quelle à travers le monde, on voit sa lance passer à travers le corps de l'agent du SHIELD, et ressortir couverte de sang. Dans certains pays (Royaume-Uni, apparemment Italie, ...) cependant, les versions DVD et Blu-Ray montrent une scène légèrement différente : la lance ne ressort pas de l'autre côté.
 
Peu d'importance me direz-vous, mais pour certains cela montre l'envie de Marvel Studio de revenir sur la mort de Coulson en atténuant sa blessure, amenant à une plus probable survie. De notre côté ça amène surtout de nombreuses questions ? Pourquoi des versions différentes censurées selon les pays quand tout le monde a eu la même sortie au ciné ? Est-ce une erreur sur la version mise sur les disques ? Dans ce cas, qui a subit l'erreur (tout le monde aurait-il du avoir la version normale, ou la version modifiée) ? Et surtout, est-ce que Marvel n'est pas capable de ramener un personnage sans avoir à passer par là ?

Galerie

Illustration de l'auteur
Manu
est sur twitter
Commentaires (12)
Vous devez être connecté pour participer
Avatar de DoctorVin's

17 Septembre 2012

DoctorVin's

Même si \'jadore l\'agent coulson je end ésire pas le revoir sa mort est héroïque est très belle restons en la.

Avatar de Ziderm

17 Septembre 2012

Ziderm

Whedon aime bien zigouiller les personnages secondaire attachant et généralement ils ne reviennent pas à la vie, faites vous une raison xD

Avatar de Blue Box Man

17 Septembre 2012

Blue Box Man

Ouais mais rendez vous compte on aime trop Coulson pour le laisser partir comme ça ! On a besoin de trouver des pretextes pour se rassurer ^^\" !

Avatar de sergio

17 Septembre 2012

sergio

\"en atténuant sa blessure, amenant à une plus probable survie.\"
je ne pense vraiement pas que cela soit pour le ramener, mais plutot pour attenuer encore plus le peu de violence du film (pour nos cheres tetes blondes!), disney oblige ...
n\'oublions pas que c\'est le seul mort du film ! meme quand fury tire au bazooka sur le jet a la fin qui transporte une arme nucleaire (il a pas peur fury, il est comme ca !! ^^), celui ci s\'ecrase et n\'explose pas (malgré sa cargaison nucleaire et le fait qu\'il soit plein de kerosene, pire, il s\'arrte juste au bord du vide ! lol ! idem pour l\'helico au debut du film !
ca montre bien la volonté de marvel d\'etre le plus mainstream possible et expurgeant toutes violences autres que graphique et toutes traces de sangs !!
on ne voit pas une seul victime, ni un seul blessé de toute l\'attaque final (sorti des deux egratignures deux cap, pas de trace de sang) et pourtant il y en a des explosions !
je pense franchement que ce changement n\'est juste là que pour rendre le film vraiement adapté aux plus petits, rien de plus !

Avatar de ixios

17 Septembre 2012

ixios

C\'est assurément un truc de censure, puisque le Royaume-Uni a une politique assez stricte en ce qui concerne les interdictions à la jeunesse (il suffit de voir les pastilles -16 ou -18 sur certaines DVD ou jeux vidéos vendus là-bas). Il y a donc fort à parier que le bout de lancer a été retiré pour permettre au film de ne pas avoir une interdiction trop élevée et ne pas se couper du jeune public.
Et si c\'est pour faire revenir Coulson, c\'est totalement illogique de modifier ça dans certains pays seulement et pas aux USA, en plus !
Dernier argument : ça sous-entendrait que si on est transpercé par une lance mais qu\'elle ne ressort pas, on est peinard ?...

Avatar de Blue Box Man

17 Septembre 2012

Blue Box Man

@Fredo: Coulson en Vision... euh... je le vois pas tant que ça moi, d\'accord Vision est cool et vraiment emblematique des vengeurs, et Coulson est génial, mais je vois pas l\'acteur le jouer, ou alors vraiment une version modernisée a mort, mais on a déja une intelligence artificielle avec JARVIS, ça ferait beaucoup d\'IA pour le coup non ? Après je peux me tromper !

Sinon je pense comme vous tous en disant que c\'est Fury qui a manigancé ça, dans la scène où Coulson meurt on ne voit pas Fury de visu annoncer ça mais dans un talkie, et là je plancherai plus sur la théorie de Knightkiddo ! Tout est suggeré pour que ça soit ça dans la manière de filmer.

Mais est-ce que c\'est pas un peu gros quand même ?

Avatar de Rumplestiltskin

17 Septembre 2012

Rumplestiltskin

Je pense que tu as oublié une chose Manu, c\'est la censure c\'est peut être à cause de cela =/
on ne sait jamais de nos jours la censure peut être très conne.....même pour si peu

Ou alors si c\'est bel et bien un changement de marvel ça pue le fan-service.....dommage car la mort de Coulson est un moment très touchant du film, cette \"résurrection\" gâcherai complètement la scène....
Whedon a comme d\'habitude le cran de faire au moins un mort que marvel risque de tout gâcher.


@pso_ - : et après le cinéma marvel ce sera l\'univers Ultimate qui aura droit a des résurrections comme l\'univers classique xD (ça fait peur.....)

Avatar de Ecaz

17 Septembre 2012

Ecaz

Si lamais la mort de Coulson est un artifice de Fury, ce qui pourrait être une possibilité, faire ce genre de modification ne fait que décrédibiliser une idée déjà bancale à l\'origine. :s

Avatar de knightkiddo

17 Septembre 2012

knightkiddo

Connaissant l\'importance de Coulson à travers la phase 1 et les manigances de Nick Fury, on pourrait très bien le revoir plus tard. Nick a peut être annoncé sa mort pour que les Avengers se forment, mais rien ne dit qu\'il n\'était pas en soin intensif pendant la bataille finale :D

Avatar de Fredo

17 Septembre 2012

Fredo

Avant d\'aller voir le film au ciné, j\'avais cru me faire spoiler la fin par quelqu\'un qui évoquait la mort de Colson en évoquant son retour dans la scène du générique de fin : création de la Vision.
C\'était une connerie bien sur puisque c\'est un autre perso qui fait son apparition. Mais j\'aime bien l\'idée de revoir l\'acteur dans les pompes de la Vision.

Avatar de pso_

17 Septembre 2012

pso_

Après les morts \"sans couille\" dans les comics, voilà que ça pourrait toucher les adaptations cinémas... ?
J\'espère que c\'est une erreur/bête censure et pas une façon désespérée de le resscusciter plus tard, ça serait assez minable.

Avatar de Rx13

17 Septembre 2012

Rx13

Moi le seul truc intriguant que j\'ai remarqué en le revoyant en Blu Ray c\'est la scène où Loki attrape la flêche qu\'Hawkeye vient de tirer vers lui, il est sensé être sur un véhicule chitauri, en position et tout mais... ils ont oublié de modélisé ledit véhicule >_<