Alors certes, ce n'est pas le titre le plus important à sortir, même au sein de la série de one-shots qui sortent à l'occasion des 70 ans de Captain America (pour la raison officielle, l'officieuse allant sans doute plus chercher du côté de la sortie prochaine d'un certain film). Mais il y a un côté tout à fait répugnant et honteux qui s'empare parfois de nous, le chauvinisme. Car l'antagoniste du Vengeur à la bannière étoilée est ici l'affreux Batroc le Sauteur. Ce vilain est apparut en 1966, se caractérisant par un niveau élevé dans la pratique de la Savate (un art martial franco-français) et un accent dont les américains se gaussent. Il est bien évidemment rétamé de façon assez régulière. Et pour compléter le cliché, dans ce one-shot on apprend que Batroc est devenu un spécialiste du parkour (ça ne vous rappelle pas un certain Nightrunner ça?).
Le tout est scénarisé par l'étoile montante Kieron Gillen (Thor) et est dessiné par Renato Harlem (Hawkgirl, Annihilation: Silver Surfer). Même si on sait que l'histoire se terminera sans doute par une nouvelle défaite honteuse pour notre représentant national, c'est l'occasion de voir Cap' évoluer dans un Paris non occupé par les nazis et de prendre un certain plaisir coupable.
