Bonne nouvelle pour celles et ceux qui souhaitent découvrir le projet X-Men : Elsewhen de John Byrne et ne sont pas anglophones. La maison d'édition Huginn & Muninn a un contrat avec Abrams Comic Arts et leur ligne Marvel Arts, dirigée par Alex Ross. C'est ainsi que l'on avait pu découvrir chez eux en début d'année les premiers albums de ce label qui s'était initié avec le projet Fantastic Four : Full Circle, même si ce dernier avait été publié en France chez Panini Comics. Bien que l'offre comics de Huginn & Muninn se soit considérablement réduite, les fans pourront néanmoins découvrir la première pierre de cette trilogie d'ici la fin de l'année. Il suffit d'être patient.
En VO, le premier tome (sur trois) du X-Men : Elsewhen vient tout juste de sortir et comme nous le laissions entendre, une VF était certainement à attendre ; c'est donc une confirmation tout à fait officielle qu'a publié Huginn & Muninn via ses réseaux sociaux, en annonçant que ce premier album sera disponible le 6 novembre 2026 dans les librairies françaises.
Pour rappel, John Byrne invente avec cette histoire sa propre continuité alternative pour les X-Men, en imaginant l'histoire qu'il aurait conté s'il n'était pas parti de la série Uncanny X-men après le 143e numéro, il y a bien longtemps de cela. Le résumé est explicite sur la démarche : "Oubliez tout ce que vous pensiez savoir. La saga du Phénix Noir est terminée, mais Jean Grey est toujours parmi nous. Ses pouvoirs sont affaiblis, son esprit est troublé, et l’avenir des X-Men s'en trouve totalement bouleversé. L’intrigue emmène les X-Men en Terre Sauvage, les confronte aux Sentinelles, et inclut des apparitions des Avengers et des Quatre Fantastiques."
X-Men : Elsewhen Vol. 1 est long de 232 pages et il faudra encore patienter avant d'avoir plus de données techniques (fabrication, prix) pour la VF à venir chez Huginn & Muninn.
