Vous ne le savez peut-être pas, mais contrairement aux tournages français où le son est généralement pris en direct, la plupart des films américains sont redoublés par leurs acteurs pour une meilleure qualité sonore. Et si le doublage est un exercice difficile, il l'est peut-être encore plus lorsqu'il faut redonner vie à une scène d'action.
Heureusement, Hugh Jackman nous fait ici une belle démonstration de ses capacités en redoublant une scène d'action où Wolverine est pour le moins très énervé. Et ceux qui ont vu Logan savent pourquoi. Trente secondes de violence qu'on vous invite à découvrir ci-dessous :
Hi. @WolverineMovie @20thcenturyfox pic.twitter.com/dr95Zx1Nmg
— Hugh Jackman (@RealHughJackman) 7 mars 2017
09 Mars 2017
LézardmanAvec cri/grognement qu'il poussé à un moment, c'était super !
08 Mars 2017
Kit_Fisto, serial reviewerDommage pour la VF que ce n'est pas la même que les autres films X-Men ou Wolverine qui était campé par Joël Zaffarano et remplacé ici par Jérémie Covillault...Bref faut que je le vois en V.O à sa sortie Blu-Ray !