From Hell, le comics expérimental et résolument gothique d'Alan Moore et Eddie Campbell qui profitait de l'histoire de Jack l'Éventreur pour livrer une critique sociale, avait déjà connu une adaptation sur les écrans, quand Albert Hughes en avait fait un film en 2001 avec Johnny Depp dans le rôle principal.
C'est désormais au format série télé que l'œuvre de l'ermite de Northampton sera adaptée. FX vient de commander une première saison à Don Murphy, le producteur du film. Ce long-métrage avait largement déçu, ne retenant de l'œuvre originelle que le premier niveau de lecture de l'enquête policière, mettant allégrement de côté la réflexion sociale de Moore.
Là où l'espoir renait sur ce projet, c'est quand on voit que le scénariste qui officiera sur cette série n'est nul autre que David Arata, qui a montré tout son talent en écrivant les films Spy Game et surtout Les Fils de l'Homme. On peut espérer voir ce dernier se servir du format de la série télé pour explorer les pistes du comics qui avaient été laissée de côté dans le film.
Source
