Guardians of the Galaxy est sorti tout autour du monde, glanant un nombre d'entrées conséquent au passage. Si les marchés américains et européens ont bien évidemment été visés, ils n'ont pas délaissé le marché chinois pour autant. Ces derniers, pour une obscure raison qu'une utilisation maladroite de Google Trad ne peut pas à elle toute seule justifier, lui ont cependant donné un titre des plus librement adapté.
En effet, le film de James Gunn porte le doux nom de Interplanetary Unusual Attacking Team dans les cinémas de l'Empire du Milieu. Un nom qui nous fait étrangement penser à ses copies de licences qui envahissent les rayons des figurines pour garçon en grande surface. Pour une fois qu'ils avaient une licence officielle, ils n'ont pas pu résister...
Source : Cinema Blend
16 Octobre 2014
Tellakla grosse tête de benêt pour Chirs Pratt ! C'est peut être la même police mais ils ont épuré en jaune dégueulasse la couleur du titre
08 Octobre 2014
Kit_Fisto, serial reviewerPourquoi pas "Les Gardiens du Peuple" ça aurait eu un effettrès livre rouge de Mao ! ;-)
07 Octobre 2014
Yohan@Archie C'est exactement la même fonte.
07 Octobre 2014
EmilienVous êtes sur que c'est un vrai on dirais vraiment un fake, surtout à cause du cadre en bas... ça se voit trop que cela a été rajouté
07 Octobre 2014
LézardmanC'est même pas la même police en plus !
07 Octobre 2014
ArchieHahahaha allez hop cover facebook direct
07 Octobre 2014
NoctJe trouve que ça envoie quand même, typiquement nippon parlant ^^.
Par contre, ils auraient aussi pu éviter de changer le design du poster, parce que bon, ça se voit un peu que c'est une autre image de Chris Pratt/Peter Quill qui a été rajoutée...