Cet album propose une histoire complète, un trépidant récit réunissant Loop Hughes, envoyé en prison par l\'Agent Graves et Lono, incarcéré par M. Shepherd.