Arrivés aux portes du Dixième Royaume, Thor et Loki rencontrent une population hostile alors qu'Angela ressent la réapparition de son monde.
