Orson fuit la police avec Tara, et les choses empirent alors qu\'un chasseur de prime venu du passé d\'Orson entre en jeu.