Alors que cette soirée est placée sous le signe du revisionnage d'Avengers avec mes deux compères Alfro et Manu, assourdis par un Dolby Surround trop fort et excités par un surplus d'Energy Drink et de pizzas, une mauvaise nouvelle nous parvient d'Angleterre.
Si nous savions depuis un moment maintenant que les éditions Françaises seraient privées des commentaires de Joss Whedon à notre grand dam (il est inutile de répéter à quel point les versions commentées du réalisateur sont toujours de grands moments de drôleries et l'occasion d'apprendre beaucoup de choses), nos voisins Anglais ne seront pas beaucoup plus chanceux !
En effet, le divin chauve aurait enregistré sa piste trop tard et les versions UK seront elles-aussi privées de ce "détail" non négligeable !
Bonne nouvelle toutefois : les éditions nord-Américaines du film ne sont pas zonées et comportent les pistes VOSTFR. La meilleure solution pour revoir Avengers ? Assurément, sauf qu'il vous faudra patienter jusqu'à la sortie du Blu-Ray sur leur continent, dans à peine moins d'un mois...
Quant à nous, on se dit à demain pour un test complet des différentes éditions du film !
30 Aout 2012
geoinvid72J\'ai d\'abord acheté des DVD (sans bonus) de film et des séries télés. Pour ces dernières, les commentaires étaient toujours sous-titrés.
J\'ai été surpris de découvrir lors d\'achat de DVD avec bonus que tous n\'étaient pas sous-titrés, j\'ai ensuite lu que c\'était la politique très paresseuse de certains (et pas tous) éditeurs de ne pas sous-titrer.
Depuis je fais attention.
Et je confirme que les commentaires de Joss Whedon des épisodes de Buffy ou Angel sont souvent très amusant et parfois il casse.
30 Aout 2012
pso_En même temps, généralement, les commentaires en VO ne sont jamais sous titrés non ? Donc au final, même si c\'était dispo chez nous, pas grand monde en aurait profité...
30 Aout 2012
sentrythemadmanC\'est dommage de passer à coté des commentaires de Joss Whedon surtout si il est celui qui va gérer toute la phase 2
29 Aout 2012
BelzianeBof je suis pas cinéphile au point de vouloir des commentaires ^^.
Et perso j\'aime bien la VF même si y\'a des traductions foireuse
29 Aout 2012
geoinvid72Arrgg le véritable génie de Joss Whedon se trouve dans les dialogues et ses commentaires.
29 Aout 2012
doritos79je vais attendre alors ;)