Le maire de Rio interdit la vente des volumes de Young Avengers pour le baiser gay de Wiccan et Hulkling

Si l'actuel président du Brésil, Jair Bolsonaro, s'est fait connaître du public pour ses propos ouvertement homophobes, l'esprit réactionnaire qui s'abat sur cette nation d'Amérique du Sud joue aussi au niveau local. Tout récemment, le maire de Rio de Janeiro, Marcelo Crivella, a exigé que soient saisis les volumes d'Avengers : The Children's Crusade proposés au Bienal De Livro, un équivalent du salon du livre qui s'est ouvert le 30 août.
 
La raison ? Un contenu "inapproprié pour les plus jeunes", en l'occurrence, le fameux baiser d'Hulkling et Wiccan, jeunes super-héros gays de l'équipe des Young Avengers. Et si vous pensiez à une plaisanterie, Crivella s'est même fendu d'une vidéo adressée à ses administrés pour appuyer cette censure manifeste, ordonnant à la police de Rio de confisquer les stocks de Children's Crusade détenus par les différents libraires participant au festival. 
 

Pessoal, precisamos proteger as nossas crianças. Por isso, determinamos que os organizadores da Bienal recolhessem os livros com conteúdos impróprios para menores. Não é correto que elas tenham acesso precoce a assuntos que não estão de acordo com suas idades. pic.twitter.com/sFw82bqmOx

— Marcelo Crivella (@MCrivella) September 5, 2019

Les organisateurs du Bienal auront adressé une fin de non recevoir symbolique à l'injonction municipale, expliquant que le salon s'adressait à tous sans distinctions de genres, d'âges ou d'orientations sexuelles. Par ailleurs, l'étrange campagne de censure menée par Crivella passerait pour grotesque, à partir du moment où personne n'a pensé à vérifier si le bouquin était encore disponible à la vente : d'après le Globo, un site d'information local, sur neuf libraires interrogés, un seul possédait le relié de Children's Crusade, en vingt exemplaires. Tous ont été vendus deux jours avant l'allocution du maire de Rio.
 
Jim Cheung, dessinateur de la maxi-série, s'est exprimé sur les réseaux sociaux pour témoigner de sa surprise à l'annonce de cette nouvelle, pour un volume entré en publication depuis presque dix ans. L'artiste explique que la scène de Wiccan et Hulkling ne sert pas d'agenda politique ou ne vise pas à exclure qui que ce soit, et se contente simplement de livrer un moment de tendresse entre deux personnages dont la relation amoureuse a été établie.
 
Replacée dans son contexte, la démarche de Marcelo Crivella évoque une manoeuvre politique du même genre opérée par Jair Bolsonaro en amont des récentes élections présidentielles. L'année dernière, sur un plateau de télévision, l'actuel chef d'état brésilien brandissait Le Guide du Zizi Sexuel d'Hélène Bruller et Zep, l'auteur des Titeufs, un bouquin pédagogique pour expliquer la sexualité aux plus jeunes. Bolsonaro avait alors parlé d'un "kit gay", d'une propagande pour inciter ou convertir les jeunes enfants à l'homosexualité, et avait appelé à retirer le livre des étals. 
 
Une idée absurde, mais qui n'aura pas empêché le bonhomme d'être élu à 55%. A partir de là, Crivella ne fait qu'appliquer une politique d'état.

Quant à savoir pourquoi Children's Crusade en particulier, avouons simplement que les scènes d'embrassades entre deux personnes du même sexe ne sont pas si courantes dans les comics de super-héros (et pas beaucoup plus aujourd'hui), aussi, on pioche dans les quelques exemples encore sur le marché pour appuyer un vaste autodafé homophobe en agitant, comme d'hab', la justification de la protection de l'enfance. Les volumes où Batman se fait briser le dos par Bane, où Gwen Stacy meurt assassinée par le Bouffon Vert ou le cas de Barbara Gordon dans The Killing Joke ne sont, de leur côté, pas concernés - la violence, le meurtre ou le viol auraient moins d'impact sur les têtes blondes que l'amour entre personnes du même sexe, selon les politiciens brésiliens du moment.
 
Pendant ce temps, les fusillades policières auront bondi de 25% à Rio de Janeiro au cours des sept derniers mois, avec près de deux cent morts au mois de juillet dans des incidents impliquant les forces de l'ordre, mais les priorités municipales vont à la bande-dessinée.

Voir cette publication sur Instagram

Teddy & Billy (2019) . It was with great surprise today, to learn that the mayor of Rio de Janeiro decided to ban the sale of my (and Allan Heinberg's) book, Avengers:The Children's Crusade, for alleged inappropriate material. . For those not familiar with the work from 2010, the controversy involves a kiss between two male characters. . Now I don't know what prompted the mayor to seek out a work that is almost a decade old, and that had already been on sale for many years, but I can say honestly, that there was no hidden motivation or agendas behind the work in promoting any particular lifestyle, nor targeting any unique audience. The scene merely depicts a tender moment between two characters who are in an established relationship. . As an artist, my passion is to tell stories; stories of great heroism, compassion and love, with as authentic and diverse characters as possible. Characters that depict every walk of life and color, whether they be black or white, brown, yellow or green. . The fact that this book, from almost a decade ago, is now being drawn into the spotlight by the mayor perhaps only highlights how out of touch he might be with the current times. The LGBTQ community is here to stay, and I have nothing but love and support for those who continue to struggle for validity and a voice to be heard. . I hope the beautiful people of Brazil, the wonderfully diverse and proud nation, will see through this political 'noise' and place their focus on the light, and on ways to unite, rather than help sow the seeds of conflict and division . #TeddyAltman #Hulkling #BillyKaplan #Wiccan #YoungAvengers #AvengersChildrensCrusade #MarvelComics #Marvel #Comics #MCU #pencils #pencildrawing #process #JimCheung #LoveNotHate #LGBTQ

Une publication partagée par Jim Cheung (@jimcheungart) le 6 Sept. 2019 à 12 :40 PDT