C'est ça, et c'est un évènement !
Traduction sous la vidéo.
LE 31 AOUT, TOUT CE QUE NOUS SAVONS VA CHANGER. L'HISTOIRE VA ETRE REECRITE. ET L'UNIVERS NE SERA PLUS JAMAIS LE MEME.
Fille : Attends, tu parles de comic books ?
Garçon : (dépité) Pas seulement des comics, l'univers DC en entier. Ils le relaunchent.
Fille : Qu'est-ce qu'il y a de si important ? Que changent-ils ?
Garçon : TOUT! Action et Detective Comics sont renumérotés. Barbara Gordon peut remarcher. Clark Kent et Loïs Lane ne sont plus mariés. La Justice Society disparait. Aquaman est soudainement cool. Ils ont tous des cols à leurs costumes. Wonder Woman pourrait ou non porter un pantalon. Harley Quinn a l'air d'une salope (désolé). Zatanna porte ses bas-résille en gants. Sinestro est un Green Lantern! Qu'est-ce qui est arrivé à Wally West ? La continuité est plus confuse que jamais. Martian Manhunter est membre de Stormwatch, Et Superman a des protège-genoux.
Fille : ... Et, qu'est-ce qui arrive à Batman ?
Garçon : Oh rien, il reste le même. Au fait je suis Mike, ravi de te rencontrer.
Fille : Bon sang J.D. (<- on peut supposer que c'est quelqu'un qui a essayé de les mettre ensemble).
CA VA ALLER, LES GARS. ET N'OUBLIEZ PAS, PEU IMPORTE CE QUI SE PASSE AILLEURS, GRANT MORRISON VA ECRIRE ACTION COMICS, ET CA VA DECHIRER.
