En parallèle des séries de comics indépendants, les éditions Delcourt s'intéressent également dans leur collection Outsider aux oeuvres venues de la part la plus indé' de la bande dessinée américaine, de celle publiée directement en album et qu'on transporte souvent en France directement sous l'appellation "roman graphique", comme pour faire une démarcation avec le reste des productions outre-Atlantique. Ainsi, les oeuvres de Chris Ware, Seth ou Adrian Tomine se retrouvent dans cette collection , qui accueillera prochainement un autre grand nom de cette bande dessinée indé, voire underground : Glenn Head.
C'est en effet au printemps prochain que les éditions Delcourt proposeront en version française Le Manoir de Chartwell, soit l'album Chartwell Manor de Glenn Head publié aux Etats-Unis dans la prestigieuse maison Fantagraphics. Sous-titré "A Comics Memoir by Glenn Head" en langue originale, il s'agit en effet d'un récit autobiographique livré en bande dessinée de la part de l'auteur, qui est une figure des comics indépendants, ayant collaboré avec Robert Crumb et suivi l'école d'art d'Art Spiegelman. Son style très marqué dans le surréalisme évoque d'ailleurs directement les comix underground des années 1960.
Glenn Head, entre de nombreuses publications pour la presse et des anthologies de bande dessinée (Hotwire Comics, Zero Zero), s'est déjà essayé à l'autobiographie avec Chicago, A Comics Memoir, lui aussi publié chez Fantagraphics en 2015. L'ouvrage racontait alors la jeunesse d'un artiste qui voulait percer dans la bande dessinée. Quelque part, Le Manoir de Chartwell est une forme de préquelle à Chicago, puisque le récit s'intéresse cette fois à l'enfance du dessinateur.
Le nom de Chartwell Manor est donné à un internat de la ville de Mendham dans le New Jersey, aujourd'hui fermé. C'est là que Glenn Head passera deux ans à partir de ses douze ans, l'institut étant dirigé par un prédateur sexuel du nom de M. Lynch. Deux années à subir un enfer qui aura ensuite de sérieuses répercussions sur la vie d'adulte de l'auteur, et des autres garçons qui ont fréquenté l'établissement pendant cette période. Un récit sombre, en noir et blanc, qui promet une lecture assez difficile mais sûrement nécessaire, que le dessinateur a mûri depuis une cinquantaine d'années.
Le Manoir de Chartwell doit faire environ 240 pages et sera proposé à partir du 30 mars 2022 aux éditions Delcourt, pour un prix de 27,95€. La couverture de l'ouvrage en VO, vraisemblablement reprise pour l'édition française, est à retrouver ci-dessous.
