Alors que l'univers des séries DC Comics sur la CW va bientôt s'étendre avec l'ajout de The Flash (dont le pilote a déjà leaké), ils ne délaissent pas pour autant Arrow et rajoute un nouveau personnage bien connu à la saison 3 qui démarrera à la Rentrée. Celle-ci n'est nulle autre que Katana, la membre des Outsiders / Birds of Prey qui use avec générosité de son sabre sur ses ennemis.
Cet ajout au casting sera joué par Devon Aoki, qui a déjà joué un personnage venu des comics qui n'est pas maladroit avec un katana, Miho dans Sin City. Elle apparaîtra d'abord dans les flashbacks, où elle servira d'instructeur à Oliver Queen.
